La denominació oficial d'aquest municipi del Bages és Navàs.
Contràriament, la forma normativa d'aquest topònim —ben documentat des del segle IX— és Navars, ja que es manté la -r que figura en la documentació antiga d'aquest nom, Nabares (com és habitual en la toponímia catalana: Granollers, Ivars de Noguera, Llinars del Vallès, Pallars, etc.).